Am 12. Mai 2009 fand in den Räumen der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. die erste Kooperationsveranstaltung von DAFG und Markenverband statt. Der Redner des Abends Prof. Rayan Abdullah, Geschäftsführer der Markenbau Agentur für Corporate Identity/ Corporate Design und Markenbildung, Vorstand der Schokozeit AG sowie Professor für Typographie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, ist Experte im Bereich Corporate Identity und Corporate Design. Nach der Eröffnung des Abends durch DAFG-Präsident Dr. Otto Wiesheu sprach Prof. Abdullah sehr anschaulich über Marken in der arabischen Welt, wobei er der Frage nachging, wie sich eine Marke aufbaut und worauf bei internationalen Marken zu achten ist. Bei dem Transfer einer Marke in einen anderen Kulturraum sei es von grundlegender Bedeutung, die Menschen zu erreichen, ohne ihre Gefühle zu missachten oder gar zu verletzen, was zwar zunächst simpel klingt, aber gar nicht so einfach umzusetzen ist, wie er an zahlreichen Beispielen eindrucksvoll bewies. Die anschließende lebhafte Diskussion wurde von DAFG-Schatzmeister Dipl.-Ing. Nasyr Birkholz, durch seine Industrievertretung von Schwarzkopf Henkel selbst ein Experte auf dem Gebiet des Markentransfers, moderiert und auch beim anschließenden Stehempfang ergab sich viel Gesprächsstoff.